ವಾಕ್ ಮತ್ತು ಶ್ರವಣದೋಷ ಹೊಂದಿರುವ ಸಾರಾ ಸನ್ನಿ ಎಂಬ ವಕೀಲೆ ವರ್ಚುವಲ್ ವಿಚಾರಣೆ ವೇಳೆ ಈಕೆ ವಾದ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಓದಲು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರಗಷ್ಟೇ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟರು. ಆದರೆ ಕೊನೆಗೆ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಚಂದ್ರಚೂಡ ಅವರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಸಾರಾ ಅವರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿಸಿದರು. ಒಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಲ್ಲಿ ಸಾರ ವಾದ ಮಾಡಿದರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಮೂಲಕ ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟ್ ಇಂತಹ ವಾದ ಮಂಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ದಾಖಲೆಗೆ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು.
ದೆಹಲಿ :
ಸಾರಾ ಸನ್ನಿ ಅವರು ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ವಾದಿಸಿದ ಮೊದಲ ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಮೂಕ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ವಕೀಲರಾಗಿ ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಭಾರತೀಯ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ (ISL) ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸೌರವ್ ರಾಯ್ ಚೌಧರಿ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ ವಕೀಲ ಸಾರಾ ಸನ್ನಿ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
ಸಾರಾ ಸನ್ನಿ ವರ್ಚುವಲ್ ಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಆನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸಂಚಿತಾ ಐನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದರು.
ಈ ಮೂಲಕ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ, ಭಾರತದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಶುಕ್ರವಾರದಂದು ಸಂಜ್ಞೆ ಭಾಷಾ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಿವುಡ ವಕೀಲರಿಂದ ವಾದಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಆಲಿಸಿತು.
ಭಾರತೀಯ ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯ (ISL) ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಸೌರವ್ ರಾಯ್‌ಚೌಧರಿ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನ್ಯಾಯವಾದಿ ಸಾರಾ ಸನ್ನಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ ನಂತರ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.
ಮೊದಲಿಗೆ, ವರ್ಚುವಲ್ ಕೋರ್ಟ್‌ರೂಮ್‌ನ ಮಾಡರೇಟರ್ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ತನ್ನ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಭಾರತದ ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ (CJI) DY ಚಂದ್ರಚೂಡ್ ಅವರು ಸನ್ನಿ ಮತ್ತು ರಾಯ್‌ಚೌಧರಿ ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು, “ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಸೇರಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಲೈವ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.
ವರ್ಚುವಲ್ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿ ಹಾಜರಾತಿಯನ್ನು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಆನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಸಂಚಿತಾ ಐನ್ ಅವರು ಏರ್ಪಡಿಸಿದ್ದರು. ಲೈವ್ ಲಾ ಪ್ರಕಾರ, ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್‌ನ ವೇಗವು ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸಿತು, ಸಾಲಿಸಿಟರ್ ಜನರಲ್ ತುಷಾರ್ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರು, “ಸಂಕೇತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅರ್ಥೈಸುವ ವೇಗವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
